DICIONÁRIO DO GAÚCHO - De G a L

 

“Bah”, “tchê”, “mate”, “barbaridade” e “guri” são palavras que (quase) todo mundo conhece e até usam no dia a dia. Mas, você sabe o que significa “guapo”, “pandorga”, “vareio” e “posteiro”?

Para essa edição você irá conhecer algumas gírias de G a L.

(G)

Gadaria: Porção de gado, grande quantidade de gado, o gado existente em uma estância ou em uma invernada.

Galpão: Construção existente nas estâncias, destinadas ao abrigo de homens e de animais; O galpão característico do Rio Grande do Sul é uma contrução rústica, de regular tamanho, em geral de madeira bruta e parte de terra batida, onde o fogo de chão está sempre aceso. Serve de abrigo e aconchego à peonada da estância e a qualquer tropeiro ou gaudério que dele necessite.

Ganiçar: Ganir.

Gateado: Cavalo com cor de pelo variado.Apresentam predominação do amarelo, porém mais escuro que o baio e uma linha escura de cernelha até a cola.

Gato: Bebedeira, porre, embriaguez.

Gaudério: Homem do campo.Gaúcho.

Graxaim:  Guaraxaim, sorro, zorro. Pequeno animal semelhante ao cão, que gosta de roer cordas, principalmente de couro cru e engraxadas ou ensebadas, e de comer aves domésticas. Sai, geralmente, à noite. É muito comum em toda a campanha.

Grenal:  Confronto entre os times gaúchos Grêmio e Internacional.

Gringo:  Descendente de Italiano.

Guabiju: Fruta silvestre, comestível, semelhante à jabuticada, porém um pouco menor e que não cresce presa ao tronco como aquela.

Guaiaca:  Cinto largo de couro macio, às vezes de couro de lontra ou de camurça, ordinariamente enfeitado com bordados ou com moedas de prata ou de ouro, que serve para o porte de armas e para guardar dinheiro e pequenos objetos.

Guaipeca:  Cão pequeno, cusco, cachorrinho de pernas tortas, cãozinho ordinário, vira-lata, sem raça definida. Pequeno, de minguada estatura. Aplica-se, também, às pessoas, com sentido depreciativo.

Guapo:  Forte, vigoroso, valente, bravo.

Guasca: Tira, corda de couro cru, isto é, não curtido;Dialeto gaúcho; Homem rústico, forte, guapo, valente.

Guasqueaço:  Pancada, golpe dado com guasca. Relhaço, relhada, chicotada, chibatada, correada, açoite.

Guri:  Criança, menino, piazinho, serviçal para trabalhos leves nas estâncias.

Guanxuma: Tipo de mato, muito usado para fazer vassouras antigamente.

 

(H)

Haraganear:  Andar solto o animal por muito tempo, sem prestar serviço algum.

 

(I)

Iguaria: Culinária.

Invernada: Grande extensão de campo cercado, para a engorda do gado. Nas estâncias, geralmente, há diversas. No CTG, a invernada é um departamento de dança artistica.

(J)

Juiz:  Pessoa que julga a chegada dos parelheiros, nas carreiras, em cada laço. O mesmo que julgador.

Jururu:  Cabisbaixo, tristonho, abatido.

(L)

Lábia:  Habilidade de conversa.

Lançante:  Descida. Forte declive num cerro ou coxilha; qualquer terreno em declive.

Lasqueado:  Trouxa.

Légua: Medida itinerária equivalente a 3.000 braças ou 6.600 metros. O mesmo que légua de sesmaria.

Lobuno:  Cavalo com pelagem acizentada que lembra o ''pelo do rato''.Apresenta uma linha escura da cernelha até a cola.